A propos de moi : About me

J’ai toujours aimé peindre. Je me souviens que lorsque j’avais environ 8 ans, il y avait des journées ensoleillées à l’école où l’enseignant nous disait que nous allions…

Les Vaches du Voisin : The Neighbours’ Cows

Des vaches très amicales – elles viennent toujours chercher à manger quand je les passe avec Jack : Some very friendly cows – somehow they seem to expect…

L’Océan : The Ocean

Les conséquences de l’ouragan Eunice. De belles vagues et un paysage magique et brumeux. D’une photo de Andrew Lennington. The aftermath of hurricane Eunice. Beautiful surf and a…

Plateau à Fromage : Cheeseboard

Il y a plusieurs années, mon frère m’a acheté un plateau à fromage avec un couteau qui s’insérait parfaitement dans la petite rainure du plateau. Il ne m’a…

Pont à Annecy : Bridge at Annecy

Un tout petit peu de neige, qui ne se voit presque pas. Mais c’est beau, ce pont à Annecy! Huile sur toile, 45 x 37cm A little snow,…

La route de Rampoux : On the way to Rampoux

Je m’arrête souvent pour prendre une photo lorsque je conduis. Jusqu’à présent, et heureusement peut-être, la voiture n’a pas souffert de cette habitude. Cette grange se trouve dans…

TEST

Les Musiciens : The Musicians

Le vendredi soir, il y a toujours des musiciens à l’Hostellerie de Goujounac. Un verre de vin, des amis, de la bonne musique, quoi de mieux ? Ici Mr Tchang et ses amis jouant du Blues…

006:15 heures : 6.15am

Il faisait si beau ce dimanche matin, que j’ai du sortir regarder la lumière. J’avais souvent eu l’idée de peindre ces arbres sur l’horizon, et c’était l’heure juste….

Lieu-dit Pech Meja 2

Voici donc la peinture à l’huile. Elle est très différente de celle que j’ai peinte à l’aquarelle et je ne sais toujours pas laquelle je préfère. J’aime les…

La Grange

Nous passons souvent devant cette vieille grange sur la route de Salviac. J’aime les formes faites par le toit et les tuiles manquantes, et j’ai toujours pensé que…

L’Eglise à Rampoux

Rampoux est à 10 minutes de notre maison, et Jack et moi nous y promenons de temps en temps. Le village est très joli, et l’église, comme beaucoup…

Hostellerie de Goujounac

Pour nous c’est le centre du village de Goujounac, ce restaurant ou on a mangé de nombreux repas délicieux, tout accompagné par de la musique de Bleu Charrette,…

Les Jacinthes de Penny

J’ai une amie qui aime beaucoup son jardin et qui y travaille quotidiennement afin d’atteindre la perfection. Elle aussi adore peindre. Un jour, j’ai trouvé ces magnifiques jacinthes…

Sanctuaire 2

Deuxième peinture de la Sanctuaire de Verdure à Dégagnazès. C’est un endroit qui m’est très cher, où je fais souvent visite. Si j’y amène Jack il veut toujours…

Jack

Et voici notre labrador noir, Jack. Il est adulte maintenant mais ici il n’était qu’un chiot. Quand il est arrivé chez nous il avait déjà 5 mois et…

Tulipes : Tulips 1

Il est presque impossible de garder des tulipes dans un vase sans qu’elles tombent sur les côtés. Comme j’avais réussi cette fois-ci (et en voyant les belles ombres…

Des Vagues : Waves

J’ai la chance d’habiter à la campagne. Le Lot est un pays d’arbres et de collines, et n’importe où que je regarde je trouve des vues magnifiques à…

Jacinthe des Bois : Bluebells 2

Une aquarelle que j’ai peint après que je l’ai peint en acrylique. On n’a jamais assez de jacinthes de bois. Je vois encore que chaque médium a ses…

Lieu-dit Pech Meja

Une merveilleuse collection de bâtiments pas loin de chez moi à Peyrilles. Je n’ai pas pu résister aux ombres qui s’étendent si densément sur la route. C’est une…

La Famille : Family 2

Quand les petits deviennent des adolescents, tout change – pour eux, c’est tout leur monde, pour nous, c’est juste eux, mais le changement est énorme. C’est est mon…

Des moutons : Sheep

D’après une photographie d’un ami – j’ai vraiment aimé la couleur voilée, le soleil et les ombres, et bien sûr les moutons. Merci, Andy, de m’avoir laissé la…

Sanctuaire de Verdure 1

Dégagnazès – Un lieu tranquil et vert, où sont accueillis les chevreuils, les fidèles, et de temps à temps les trobairitz du Lot. Dégagnazès – A calm and…

Rio

Notre chienne labrador qui est venu habiter en France avec nous et qui nous a quitté il y a quelques années – ici dans la neige : Our…

Phoenix

Une de mes filles, qui s’est transformée miraculeusement et que j’admire énormément. J’ai hâte de suivre la suite de son parcours : One of my daughters, who has…

Lieu-dit Maux : Place named Maux

Depuis 2017 la France commence à donner des noms à chaque rue et chemin, et des numéros aux bâtis. Ce qui aide sans doûte les factrices, mais enlève…

Le bourg de Peyrilles : Peyrilles centre

Les toits de Peyrilles au soleil et à l’ombre. Peyrilles, petit village médiéval, possède son propre château qui domine le bourg. En cours de restauration, les murs les…

Peyrilles en Or : Peyrilles in Gold

Une vue du village médièval de Peyrilles. J’étais captivée par la lumière dorée, et la façon dont elle mettait en valeur l’âge des bâtiments qu’elle touchait. A view…

Rosa ‘Madame A. Meilland’ : Peace Rose

La Rose favorie de ma grand-mère, la mienne aussi. Impossible de montrer la force et la fragilité de cette fleur. My grandmother’s favourite rose, mine too. Impossible to…

Hortensias à Goujounac : Hydrangeas at Goujounac

En 2018 j’ai visité une Fête de Lumière au joli petit village de Goujounac. Voici l’un des bels coins que j’ai trouvé. In 2018 I visited a Fête…

Family 1

Ma petite-fille avec sa tante et son oncle, en train de faire un câlin très rigolo : My granddaughter with auntie and uncle, having a very giggly cuddle.

Bluebells 1

Les jacinthes de bois ont toujours été une fleur spéciale, poussant secrètement au fond des bois jusqu’à ce qu’elles éclatent soudainement en une masse de bleus. La magie…

La Tour : The Tower

Une maison médiévale restaurée, peut-être une tour. L’un des nombreux bâtiments merveilleux qui entourent l’église de Peyrilles. Cette peinture acrylique est le résultat d’une expédition d’esquisses par une…

Self-Portrait with red

This one’s from a selfie -nobody could look that goofy for long enough staring at themselves in a mirror. The medium used acrylic paint.

Self-Portrait with purple

Self-portrait in acrylics, wearing my daughter’s discarded hoody which I now love to use for painting!

Geert

Un portrait du chien bien aimé de quelques amis. Je n’ai pas eu la chance de le rencontrer mais il a l’air d’un ami fidèle. A portrait of…

Terry

J’ai fait ce portrait comme cadeau de Noël pour mon mari, qui l’a détesté. Je ne pense pas qu’il passe beaucoup de temps à se regarder dans le…